お客様の便宜のため、このページを翻訳しています。この翻訳は情報提供のみを目的としており、最終版は語版です。


ShareTheMeal は世界食糧計画(WFP)のイニシアチブです。WFP は国連システムにおける国際組織です。個人情報保護をはじめとする独自の規則に従って個人のプライバシーを保護することを確約します。WFP は、本個人情報保護方針に従って収集されたすべての個人情報の管理者としての役割を果たし、第 18 条で下記のとおり規定されたように連絡することができます。

1. 本方針の内容

本個人情報保護方針は、ShareTheMeal の Web サイトへのアクセスと使用や ShareTheMeal アプリケーション(以下「 ShareTheMeal 」)の使用についての情報も併せた、個人情報をはじめとする利用者の情報を収集、使用、処理、公開する方法を規定しています。

当団体の Web サイトまたはアプリ、もしくはその両方を「 本サービス 」と称します。本サービスを利用することにより、お客様は本書に記載されている個人情報保護方針に同意するものとします。

2. 当団体が収集する情報

当団体は、サービスを提供・改善し、お客様によるサービスの使用を管理し、お客様が当団体のサービスを楽しみながら容易にナビゲートできるようにするために情報を収集します。

お客様が本サービスを使用したり、アプリのダウンロード、寄付、サービスや情報の要求、または直接当団体に連絡するなどの特定の活動に従事する場合は、当団体はお客様に次の種類の情報の一部またはすべてを提供するよう求めます。

  • アプリのインストール:アカウントを作成せずに本サービスを使用する場合は、個人情報を入力しないでください(自動的に収集される情報については下記を参照してください)。Facebook などの第三者サービスのアカウントからログイン資格情報を使用してアカウントを作成する場合は、お客様は、公開プロフィール情報(名前、プロフィール画像)を共有します。また、オプションでお客様のメールアドレスまたは連絡先リスト、もしくはこの両方を共有します。電子メールに基づいてアカウントを作成する場合は、お客様の名前とメールアドレスが求められます。
  • 本サービスを介した寄付の実施:本サービスを介して単発でまたは定期的に寄付を行う場合は、お客様は自分の決済方法に関する情報を提供します。
  • 当団体との連絡:当団体は、お客様が、本サービスに関する情報の要求、ShareTheMeal のニュースレターへの登録、お客様サポートまたは技術サポートの利用依頼、または直接あるいは第三者を通じて当社との連絡を希望する場合、電子メールアドレス、氏名などの個人情報を収集することがあります。
  • ギフトの寄付:別の人のために(ギフトとして)寄付する場合は、ギフトを受け取り主に届けられるように、その人の名前と連絡先の詳細をお客様に質問することがあります。
  • 利用者が作成したコンテンツ:チーム、テキスト、視聴覚資料などの特定のコンテンツのカスタマイズと作成ができます。

また、当団体と当団体のサービスプロバイダは、お客様が当団体に提供することを選んだ情報に加えて、標準的な技術を使用して、特定の追加情報を自動的に収集します。

当団体は、当団体のサービスをお客様がどのように利用したかに関する特定の情報を自動的に記録します。これは、利用者のインターネットプロトコル(IP)アドレス、Cookie 識別子、広告主 ID、インターネットへのアクセス時にお使いのコンピュータまたはデバイスに自動的に割り当てられるその他のデバイス識別子、オペレーティングシステム、国、言語、ロケール、ハードウェアの種類、利用者が閲覧した本サービスのページまたは機能、そのページまたは機能に費やした時間、クリックした本サービスのリンクおよびその他の統計情報を含みます。当団体は、上記のデータを使用して本サービスを管理し、同データを分析し(分析に第三者を使用する場合があります)、機能を拡張し、個人のニーズや好みに合わせることで当団体のサービスを改善、カスタマイズ、強化します。

3. 他の情報源からの情報

当団体は第三者からお客様に関する情報を受け取る場合があります。たとえば、App Store や Google Play ストア、ソーシャルネットワーキングサービス(以下「SNS」)などの第三者のアプリケーションを介してお客様が本サービスにアクセスする場合、当団体は、お客様が第三者アプリケーションのプライバシー設定で公開している個人情報をそのアプリケーションから収集することがあります。第三者アプリケーションを通じて当団体が収集する情報には、お客様の名前、SNS ユーザー個人識別番号、SNS ユーザー名、プロフィール画像などがあります。また、オプションで、電子メールと SNS 上の連絡先のリストも収集する場合があります。

当団体はお客様の許可なく SNS に投稿することは決してありません。

4. 当団体によるお客様情報の使用方法

当団体は、以下をはじめとする様々な事業目的のために個人情報を取得、保持、使用、処理します。

  • たとえば、カスタマイズ、パーソナライズ、またはローカライズされたコンテンツ、推奨事項、機能、および本サービスに関連する広告を本サービス上または本サービス以外で提供することにより、本サービスに関するユーザー体験を提供、パーソナライズ、改善すること。
  • 本サービスの技術的機能を保証し、新しい機能やサービスを開発し、お客様の本サービスの使用状況を分析すること。これには、本サービスを通じて利用できるか、リンクされているか、提供されているかするモバイルアプリケーション、広告、商品、サービスとのやりとりを含みます。
  • お客様が受け取りに同意している、電子メール、通知、またはその他のメッセージなど、本サービスに関連した目的で、または調査のためにお客様に連絡を取ること。
  • 不正な支払いや本サービスの不正使用を含む不正行為を防止または検出するために支払いを処理すること。
  • 電子メール、通知、またはその他のメッセージによりマーケティングおよび宣伝のために、お客様が当団体に通知したあらゆる許可に一致するかたちで、直接または当団体のパートナーのいずれかを通じてお客様に連絡すること。下記の「ユーザーアクセスと制御」セクションで、特定のメッセージを受け取らないようにするために使用できる制御について説明します。
  • 本サービスの機能とコンテンツ、および本サービスを通じて入手できる製品とサービスなど、本サービスの内外で、本サービスおよびその他の関連するサービスまたは製品を使用できるようにし、宣伝すること。

5. 第三者との個人情報の共有

お客様が本サービスから Facebook に接続した場合、下の名前、プロフィール画像、実績・成果という個人情報が本サービスで公開されます。

当団体は、本サービスを提供するために必要な技術的インフラストラクチャを運用する技術サービスプロバイダを利用しています。特に、アプリケーション、そのコンテンツ、および当団体が処理するデータをホスト、保管、管理、保守するプロバイダを利用しています。

本方針の「当団体によるお客様情報の使用方法」セクションに記載されているように、技術サービスプロバイダを利用して、お客様とのコミュニケーションを図ります。

当団体は、お客様へのサービスを向上するために、よりカスタマイズされたコンテンツを表示したり、お客様による本サービスの使用を理解できるよう、マーケティングパートナーと広告パートナーを利用します。また当団体は、本サービスに関する販促通知を送るために、特定のマーケティングパートナーおよび広告パートナーと個人情報を共有することがあります。

6. Cookie、第三者のソフトウェア開発キット、およびトラッキング

Cookie とは、デバイスに関する情報を格納している利用者のデバイスに保管されているデータのことです。Cookie を使用しても、本サービスを使用している間に いかなる個人識別情報にも関連づけられることはありません。Cookie を設定することにより、利用者が次回 ShareTheMeal を訪問する時に、ShareTheMeal は利用者を覚えていることができます。利用者は、使用しているブラウザで許可されている場合は常に Cookie を無効にできますが、その場合、本サービスの特定の機能を使用できない可能性があります。また、場合によっては、本サービスの特定の機能を使用するためにより頻繁に情報を再入力する必要があります。

当団体は、本サービスの機能の一部として第三者のソフトウェア開発キット(以下「SDK」)を使用します。第三者の SDK によって、広告主をはじめとする第三者が、お客様の個人情報を収集して、お客様にさらに関連性の高いコンテンツを提供することができます。

当団体は、Google LLC(1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA、以下「Google」)が運営する分析サービスである Google Analytics を使用しています。このために、Google は、お客様が当団体の Web ページにアクセスした際にお客様のデバイスに Cookie を保存します。これにより、Google は、お客様のブラウザを認識し、当団体のために当団体に代わって Web ページの使用状況を分析できます。

お客様の Web サイトの使用状況に関するデータが米国に送信される前に、Google は通常、EU または EEA 内でお客様の IP アドレスを匿名化します。Google は、妥当なレベルのデータ保護を保証するために、個人データが米国に送信される例外的なケースを EU-US プライバシーシールドに提出済みです。詳細は、https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework  のサイトをご覧ください。Google  Analytics に関連してお客様のブラウザが送信した IP アドレスは、他の Google の保持するデータとマージされることはありません。

さらに当団体の Web ページでは、IP アドレスを匿名化して収集することを保証するために、Google Analytics を「"anonymized();」コードで拡張していることにご注意ください。その結果、IP アドレスは省略された形で処理されます。これにより、Google Analytics と関連して収集されたデータをお客様と関連付けることができなくなります。したがって、お客様について収集されたデータに個人参照がある限り、これは直ちに除外され、個人データは速やかに削除されます。Google によるデータの使用に関する追加情報は、https://policies.google.com のサイトをご覧ください。

利用者は、Google が提供するプラグインをインストールすると、いつでも自分のデータを使用できないようにすることができます。このプラグインはhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptoutから入手できます。

7. ソーシャルメディアプラットフォーム

利用者は、本サービス内から Facebook、Twitter、Instagram、WhatsApp などの SNS 上でコンテンツを共有できます。

8. 本サービスを介した寄付

ShareTheMeal への寄付は、Braintree、PayPal、Stripe などの第三者決済処理業者を通じて処理されます。当団体は、WFP に寄付を送付する地元の資金調達機関と協力しています。このような機関としては、Maecenata Foundation (住所: Adalbertstrasse 108, 80798 Munich, Germany) や World Food Program USA (住所: 1725 I Street NW, Suite 510, Washington, DC 20006) (a 501(c)(3) と呼ばれる公的慈善団体) などがあります。

9. ユーザーによる個人識別情報のアクセスと管理

お客様が、当団体が収集したお客様の個人情報にアクセス、レビュー、修正、更新、抑止、転送(データ可搬性の権利)、削除、その他の制限を加える場合は、下記の手順を使用して当団体に連絡することができます。当団体はお客様の要求を合理的に実行可能な限り速やかに遵守するように試みます。

お客様は、特定の目的のために自分の個人情報の使用または開示を禁止することができます。

今後、当団体からマーケティング関連の電子メールの受信を希望しない場合は、各電子メールの下部にある登録解除リンクをクリックすると、いつでもこのような通知の受信を拒否することができます。

ShareTheMeal は、お客様が関心を持ちそうなお知らせをプッシュ通知で送信することがあります。お客様は、本サービス内またはモバイルデバイス上の設定を変更することにより、この種の通信を受信することをいつでも拒否できます。

10. データ保持

当団体は、正当な事業目的または法的目的のために保管する必要がある場合、データを一定の期間保持します。

11. 子供

本サービスは、16 歳未満の子供は対象外です。当団体は、16 歳未満の子供から個人情報を故意に収集することはありません。

親または保護者が、自分から同意を得ずに、お子様が当団体に情報を提供したこと、または当団体からの通知を受け取っている可能性があることに気づいた場合は、直ちに当団体にお知らせください。当団体は最優先でこの状況に対処し、できるだけ速やかにお子様に関する情報を削除します。このような場合は、support@sharethemeal.org までご連絡ください。

12. セキュリティ

不正アクセスや悪用からお客様の個人データを保護するために、当団体は技術的および組織的なセキュリティ対策を実施しています。当団体は、これらのセキュリティ対策を定期的に確認し、必要に応じて技術的に進歩した状態にします。当団体のインフラストラクチャへの接続は HTTPS を介しているため、お使いのスマートフォンの当団体のサーバーとの通信は、安全なチャネルのみを介しています 。すべての決済データは、当団体の決済処理パートナーが処理します。お客様の財務情報は、世界的に信頼されている(レベル1 DSS PCI 準拠)決済会社である当団体の決済処理会社が当社を代行して安全に管理します。

13. ストレージの場所

WFP は国際的な組織であるため、本サービスを利用する際に、お客様の個人情報が欧州経済地域の外やその他のお住いの地域の外で処理される場合があることにご注意ください。

14. 変更の通知

本個人情報保護方針は適宜変更されることがあります。変更は本サービス内に掲載されるため、利用者は収集される情報の種類や内容と、その使用方法を常に確認できます。そのような通知はすべて必ず注意してお読みください。新しいバージョンの個人情報保護方針で本サービスの使用を継続しない場合は、support@sharethemeal.org までご連絡ください。

15. コンテンツ共有規約

WFP にチーム、テキスト、視聴覚資料などのユーザー作成コンテンツを提出することにより、お客様は以下を行なうことになります。

  1. お客様が居住する地域において法的承諾年齢に達していることを表明し、保証すること。
  2. 以下を実行するための、非独占的、世界的、永続的、取消不能、ロイヤルティー無料、サブライセンス提供と譲渡可能なライセンスを、WFP に付与すること。WFP の活動に関連するあらゆる目的での、任意の形式または媒体による、かかるコンテンツの使用、表示、配布、複製、改変、リミックス、翻訳、トランスコード、抜粋、脚色、その派生物の作成または編纂、公表。
  3. コンテンツがオリジナルであること、またはお客様が提出したコンテンツを公開するために必要な権利を保持し、(ii) に基づいて WFPにライセンスを与えることを表明し、保証すること。
  4. お客様が提出するコンテンツの結果であるか、それにより生じたかする、第三者による損賠賠償請求または損害について、WFP、その役員、代理人および従業員に補償するとともに損失・損害を与えないことに同意すること。 

16. 免責事項 – 他のサイトへのリンク

本サービスには、他のサービスへのハイパーテキストリンクが含まれています。世界食糧計画は、上記 Web サイトのプライバシー対策またはコンテンツをはじめとする、これらのサービスに対して一切の責任を負いません。

17. 特権と免除

本個人情報保護方針または本サービス、あるいはこれらに関連するいかなる事項も、国連特権免除条約および専門機関特権免除条約において WFP が有するいかなる特権および免除をも放棄するものとはみなされません。

18. お問い合わせ先

この個人情報保護方針に関するご質問やご不明な点は、下記までご連絡ください。

ShareTheMeal
United Nations World Food Programme
Via Cesare Giulio Viola 68
00148 Rome
Italy
電話:+39-06-65131
ファックス:+39-06-6590632
Eメール:support@sharethemeal.org

最終更新日時: 2018年9月6日

Privacy Policy

ShareTheMeal is an initiative of the World Food Programme (WFP). WFP is an international organization of the United Nations. It is committed to the privacy of individuals in accordance with its own rules and regulations, including on personal data protection. WFP acts as the controller of all personal data collected in accordance with this Privacy Policy, and can be contacted as set out below in Section 18.

1. Scope of Policy

This Privacy Policy describes how we collect, use, process, and disclose your information, including personal information, in conjunction with your access to and use of the ShareTheMeal websites and/or use of our ShareTheMeal application (the “User”).

Our website and/or the app are referred to as the “Service”. By using this Service, you agree to the privacy policy outlined herein.

2. Information We Collect

We collect information in order to provide and improve our Service, to administer your use of the Service and to enable you to enjoy and easily navigate our Service.

When you use the Service or engage in certain activities, such as downloading the app, making a donation, requesting services or information, or contacting us directly, we may ask you to provide some or all of the following types of information:

  • Installing the app: If you use the Service without an Account, you do not enter personal information (please see below for information which is collected automatically). If you create an Account using your login credentials from one of your third-party services accounts such as Facebook, you share your public profile information (name, profile picture) and optionally your email address and/or a list of your contacts. If you create an email-based Account, we will request your name and email address.
  • Making a donation via the Service: If you make a one-off or recurring donation via the Service, you provide your payment method information.
  • Communications with us: We may collect personal information from you such as email address, first and last name when you choose to request information about our Service, sign up for ShareTheMeal’s newsletter, request to receive customer or technical support, or otherwise communicate with us directly or through Third Parties.
  • Making a gift donation: If you are making a donation on behalf of another person (as a gift), you may be asked for that person’s name and contact details in order to enable us to deliver the gift to the recipient.
  • User-generated content: You may be able to customize and create certain content such as teams, text and audio-visual materials.

In addition to the information you choose to provide to us, we and our service providers also use standard technologies to automatically collect certain additional information:

We automatically record certain information about how you use our Service. This may include information such as a User’s Internet Protocol (IP) address, cookie identifiers, Advertiser ID and other device identifiers that are automatically assigned to your computer or device when you access the Internet, operating system, country, languages and locales, hardware type, the pages or features of our Service to which you browsed and the time spent on those pages or features, the links on our Services that you clicked on and other statistics. We use such data to administer the Service and we analyze (and may engage third parties to analyze) such data to improve, customize and enhance our Service by expanding features and functionality and tailoring them to individuals’ needs and preferences.

3. Information from Other Sources

We may receive information about you from third parties. For example, if you access our Services through an application of a third party, such as the App Store/Google Play Store or a Social Networking Service (“SNS”), we may collect such information about you from that third-party application that you have made public via your privacy settings therein. Information we collect through third-party applications may include your name, your SNS user identification number, your SNS user name, profile picture and optionally your email and list of your contacts on the SNS.

We will never post anything to a SNS without your permission.

4. How We Use Your Information

We acquire, hold, use, and process personal information for a variety of business purposes, including:

  • to provide, personalise, and improve your experience with the Service, for example by providing customised, personalised, or localised content, recommendations, features, and advertising related to the Service on or outside of the Service;
  • to ensure technical functionality of the Service, develop new features and services, and analyse your use of the Service, including your interaction with the mobile application, advertising, products, and services that are made available, linked to, or offered through the Service;
  • to communicate with you for Service-related or research purposes including via emails, notifications, or other messages, which you agree to receive;
  • to process your payment to prevent or detect fraud including fraudulent payments and fraudulent use of the Service;
  • to communicate with you, either directly or through one of our partners, for marketing and promotional purposes via emails, notifications, or other messages, consistent with any permissions you may have communicated to us; in the section User Access and Control below, we inform you of the controls you can use to opt out from receiving certain messages;
  • to enable and promote the Service and other relevant services or products, either within or outside the Service, including features and content of the Service and products and services made available through the Service.

5. Sharing Personal Information with Third Parties

When you have connected with Facebook on the Service, the following personal information will be publicly available on the Service: your first name, profile picture and your achievements.

We use technical service providers which may operate the technical infrastructure that we need to provide the Service, in particular providers which host, store, manage, and maintain the application, its content and the data we process.

We use technical service providers to help us communicate with you, as described in Section ”How We Use Your Information” of this Policy.

We use marketing and advertising partners to show you more tailored content, or to help us understand your use of the Service, to provide you with a better service. We also may share personal information with certain marketing and advertising partners to send you promotional communications about the Service.

6. Cookies, Third-Party Software Development Kits and Tracking

A cookie is a piece of data stored on the User's device containing information about the device. Usage of a cookie is in no way linked to any personally identifiable information while using the Service. By setting a cookie, ShareTheMeal will remember the User the next time he/she visits the Service. The User is always free to decline our cookies if his/her browser permits, although in that case he/she may not be able to use certain features of the Service and may be required to re-enter information more frequently to use certain features of the Service.

We use third-party software development kits (“SDKs”) as part of the functionality of our Service. Third-party SDKs may allow third parties including advertisers to collect your personal information to provide content that is more relevant to you.

We use Google Analytics, an analysis service operated by Google LLC, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, "Google"). For this purpose, Google places a cookie on your device when you visit our web pages. This makes it possible to recognize your browser and to analyze your usage of our web pages on our behalf.

Google normally anonymizes your IP address within the EU or the EEA, before the data about your website usage are transmitted to the USA. Google has submitted to the EU-US Privacy Shield for the exceptional cases, in which personal data are transmitted to the USA, to ensure a reasonable level of data protection. More detailed information is available here: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. The IP address transmitted from your browser in connection with Google Analytics is not merged with other Google data.

Please note further that on our web pages, Google Analytics was extended by the "anonymized();" code in order to ensure an anonymized collection of IP addresses. As a result, IP address are processed in abbreviated fashion. This prevents data collected in connection with Google Analytics from being associated with you. Thus, to the extent that the data collected about you have a personal reference, this is immediately excluded and the personal data are thus promptly deleted. Additional information regarding the use of your data by Google is available here: https://policies.google.com.

You have the option to prevent the use of your data at any time by installing the plug-in offered by Google. This plug-in is available at: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7. Social Media Platforms

From within the Service, users are able to share content on SNS such as Facebook, Twitter, Instagram and WhatsApp.

8. Donations via the Service

When you make donations to ShareTheMeal, we process these through third-party payment processors such as Braintree, PayPal and Stripe. We cooperate with local fundraising organisations such as Maecenata Foundation, Adalbertstrasse 108, 80798 Munich, Germany and World Food Program USA, 1725 I Street NW, Suite 510, Washington, DC 20006 (a 501(c)(3) public charity) that will forward donations to WFP.

9. User Access and Control of Personally Identifiable Information

If you would like to access, review, correct, update, suppress, transfer (right to data portability), delete or otherwise limit our use of your personal information we have collected, you may contact us using the mechanisms provided below. We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.

You may opt out of having your personal information used or disclosed for certain purposes.

If you no longer want to receive marketing-related emails from us on a going-forward basis, you may opt out of receiving such communications at any time by clicking on the unsubscribe link at the bottom of each email.

ShareTheMeal may send you push notifications with notices that may be of interest to you. You may at any time opt-out from receiving these types of communications by changing the settings within the Service or on your mobile device.

10. Data Retention

We retain data for limited periods when it needs to be kept for legitimate business or legal purposes.

11. Children

The Service is not directed to children under the age of 16. We do not knowingly collect personal information from children under 16.

If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided us with information or may be receiving communications from us without consent of a parent or guardian, we ask that this be brought to our immediate attention. We will make it our priority to address this situation and delete information relating to a child as soon as practicable. In such an event, please contact us at support@sharethemeal.org.

12. Security

To protect your personal data from unauthorized access and abuse we have implemented technical and organizational security measures. We check these security measures regularly and adapt them, as necessary, to the state of technological progress. Our infrastructure is served via HTTPS, so that your smartphone only communicates with our server over a secure channel. All payment data is processed by our payment processing partners. Your financial information is managed securely on our behalf by our payment processors which are globally trusted (Level 1 DSS PCI compliant) payments companies.

13. Location of Storage

Please note that WFP is an international organisation so that your personally identifiable information may be processed also outside of the European Economic Area or outside any other area you might be located in when using the Service.

14. Notification of Changes

This privacy policy may change from time to time. Changes will be posted within the Service so Users are always aware of what information is collected and how it is used. Please make sure you read any such notice carefully. If you do not wish to continue using the Service under the new version of the Privacy Policy, please contact us through support@sharethemeal.org.

15. Content Sharing Terms

By submitting user-generated content such as teams, text and audio-visual material to WFP, you:

  1. represent and warrant that you are of legal age of consent in the jurisdiction of your domicile;
  2. grant WFP a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free, sublicenseable and transferable license to use, display, distribute, reproduce, modify, remix, translate, transcode, excerpt, adapt, prepare derivative works of and compilations, publicly display such content in any format or medium for any purpose in connection with WFP activities;
  3. represent and warrant that the content is original or that you hold the necessary rights to publish the content you submit and grant WFP the license under (ii); and
  4. agree to indemnify and hold WFP, its officers, agents and employees harmless from any claim or loss made by any third party due to or arising out of content you submit.

16. Disclaimer – Links to other Sites

The Service contains hypertext links to other services. The World Food Programme assumes no responsibility for those services including the privacy practices or the content of such web sites.

17. Privileges and Immunities

Nothing in or relating to this privacy policy or this Service shall be deemed a waiver of any of the privileges and immunities of the WFP under the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.

18. Contact Us

If you have any questions or concerns about this privacy policy, please contact us at:

ShareTheMeal
United Nations World Food Programme
Via Cesare Giulio Viola 68
00148 Rome
Italy
Tel: +39-06-65131
Fax: +39-06-6590632
E-mail: support@sharethemeal.org

Last modified: September 6, 2018